Monday, 31 October 2011
The danger of euphemism (as it were...)
The rectory rabbits (domesticated rather than wild) have reached a stage in their physiological development where they are a little problematic to each other. They are both male, one rather passive, the other much more active. And the active one has matured physically to the point where he is behaving inappropriately towards his passive companion. This is causing much stress and anxiety to the passive one. So the vets were called this morning. The above story explained (maturity, aggression, unwanted attention etc. all mentioned). So I requested that the rabbits, being old enough, were ready to be 'done.' (I'm pretty sure that's what I said)
Those two preceding paragraphs can be de-euphemised to: the male rabbits are now sexually mature and one is try to have sex with the other. They both need to be castrated.
To my surprise they said they could see them a little later that morning. I said, 'I assume I just drop them off and leave them with you while you do it?' Reply: Pause. 'You could do that if you wanted.'
The rabbits were duly caught, caged up and taken down.
For their appointment for euthanasia.
Fortunately, this error in translating euphemism came to light pretty quickly, a proper appointment for a whole day, a couple of days hence was made, and the whole episode was turned from a potential disaster to what we actually wanted.
The moral of the story - just ask for what you want, rather than tiptoing around the perceived euphemistic sensitivities of whoever you are dealing with.
But that could become rather uncomfortable in church life...
'Nice sermon, Rector,' becomes, 'That wasn't as boring as I thought it would be.'
'The beautiful sense of the numinous,' becomes, 'What a cold, old, damp building.'
and the list goes on...
Monday, 4 October 2010
Reflections of a single parent...
Sunday, 13 June 2010
A lot can happen in eight or nine days...
The Kyles of Bute - the weekly commute!
I've presided/celebrated four times, all blue book (1982) liturgy. Which of course is all new to me, having trained and ministered south of the border! It is familiar, from Clarkston days, but still requires attention for the differences (spot the missing filoque clause, etc.!)
Being where I am, there is not a particularly strong Episcopalian presence close to me. I think Roy, in Lochgilphead, is probably my nearest diocesan neighbour. Drew in Greenock (who I have still to meet in the flesh) may be the closest geographically, over the water! The local Church of Scotland ministers and Roman priests seem to be a friendly bunch, both on Bute and in Dunoon. There seems to be comfortable blurring around the edges of where some of the brothers and sisters of this part of the world socialise and attend.
Vestry meetings are looming, and the changed priorities of the churches from waiting for a new priest to whatever their new priorities will be. Money and people, I suspect, will be an area of interest.
The family are settling in - Peter with a date for the leavers' dance, Elly with her first sleepover and 'hang-about' down the town. Jack the cat has probably made the biggest impact on the neighbours, establishing his turf with a nearby tom-cat (current score Jack 1 - Tomcat 0) and with some of the smaller residents. He is a hunter by nature, and clearly believes in the 'catch-it, skin-it, eat-it' school of relationships. Except for the skinning bit of it. And the tails. Which he leaves. Anyway, the current score there is Jack 2 - rabbits 0. Not quite sure I approve of that, but a creature's nature is what God gave it (the gist of my sermon this morning).